Logo TecMundo
Redes Sociais

Instagram Reels agora podem ser dublados com IA em português

O Instagram expandiu o suporte da dublagem feita pelo Meta AI para português brasileiro — e Mark Zuckerberg apareceu "falando" em português

Avatar do(a) autor(a): Igor Almenara Carneiro

schedule10/10/2025, às 13:00

updateAtualizado em 10/10/2025, às 18:22

As traduções automáticas de vídeos geradas por inteligência artificial no Instagram agora suportam português brasileiro — e, curiosamente, com um leve sotaque carioca. A novidade foi anunciada pelo CEO da Meta, Mark Zuckerberg, na quinta-feira (9), em um post publicado na sua conta oficial.

Lançada em agosto deste ano, a ferramenta de dublagem por IA da Meta estava disponível apenas em inglês e espanhol. Assim como outras soluções semelhantes, a função adapta a voz e o movimento labial da pessoa no vídeo para gerar uma tradução sincronizada e mais natural, no idioma escolhido pelo usuário.

smart_display

Nossos vídeos em destaque

No vídeo de demonstração, o próprio Zuckerberg aparece “falando” em português — com a voz recriada artificialmente e um sotaque carioca perceptível, ainda que inconsistente. O resultado, apesar de curioso, mostra o avanço das soluções de IA da Meta voltadas para conteúdos multimídia.

“Boas novidades para o Reels: estamos lançando traduções usando o Meta AI em mais idiomas. [A ferramenta] já está disponível em hindi, português, espanhol e inglês, e estamos trabalhando para adicionar mais em breve”, afirmou Zuckerberg na legenda da publicação.

Recurso é opcional

Para usar o recurso, criadores de conteúdo precisam ativar a opção “Traduzir sua voz com o Meta AI” antes de publicar o Reels. Também é possível escolher os idiomas para os quais o vídeo será adaptado, ampliando o alcance das produções para públicos de diferentes regiões.

Além das traduções de voz, a Meta também está desenvolvendo ferramentas para traduzir textos e stickers presentes nas legendas dos Reels — mais um passo na integração da inteligência artificial à experiência social da plataforma.

Como de costume, a distribuição do recurso deve ser feita de forma gradativa, então pode levar alguns dias até que todos os usuários do Instagram recebam a atualização.

Quer acompanhar mais novidades sobre o Instagram, Meta e o avanço das IAs generativas? Continue ligado no TecMundo e saiba tudo sobre as inovações que estão moldando o futuro das redes sociais.

Perguntas Frequentes

O que é a nova função de dublagem por IA no Instagram Reels?
É um recurso que utiliza inteligência artificial da Meta para traduzir e dublar automaticamente vídeos no Instagram Reels. A ferramenta adapta a voz e o movimento labial da pessoa no vídeo, criando uma tradução sincronizada e mais natural no idioma escolhido.
O recurso já está disponível em português brasileiro?
Sim. A Meta expandiu o suporte da dublagem por IA para o português brasileiro. A novidade foi anunciada por Mark Zuckerberg, CEO da empresa, que inclusive apareceu em um vídeo de demonstração “falando” em português com um leve sotaque carioca.
Quais idiomas são suportados atualmente pela ferramenta?
Até o momento, a dublagem por IA da Meta está disponível em inglês, espanhol, hindi e português brasileiro. A empresa afirmou que está trabalhando para adicionar mais idiomas futuramente.
Como ativar a dublagem por IA nos meus Reels?
Para usar o recurso, é necessário ativar a opção “Traduzir sua voz com o Meta AI” antes de publicar o Reels. O usuário também pode escolher os idiomas para os quais o vídeo será adaptado, ampliando o alcance do conteúdo.
O recurso de dublagem por IA já está disponível para todos os usuários?
Não necessariamente. A distribuição da funcionalidade está sendo feita de forma gradativa, o que significa que pode levar alguns dias até que todos os usuários do Instagram tenham acesso à novidade.
A dublagem em português tem sotaque?
Sim. A voz recriada artificialmente apresenta um leve sotaque carioca, embora ainda seja inconsistente. Isso mostra o nível de realismo que a tecnologia de IA da Meta está alcançando.
A Meta está desenvolvendo outras ferramentas de tradução para o Instagram?
Sim. Além da dublagem por voz, a Meta também está trabalhando em ferramentas para traduzir textos e stickers presentes nas legendas dos Reels, ampliando ainda mais a integração da IA à experiência da plataforma.
star

Continue por aqui