Red Dead 1 tem 4K e multiplayer no Xbox, mas fica sem legendas em PT-BR

3 min de leitura
Imagem de: Red Dead 1 tem 4K e multiplayer no Xbox, mas fica sem legendas em PT-BR

A Rockstar Games anunciou que vai relançar o clássico Red Dead Redemption, introduzido na geração do PS3 e Xbox 360, para PS4 e Nintendo Switch. O título chega sem grandes promessas, sendo apenas um port, em 17 de agosto.

Trazendo foco no single-player, o relançamento contará com o primeiro jogo completo e também o DLC Undead Nightmares, tudo em um pacote que custa US$ 49,99 no exterior, o mesmo preço de lançamentos de “médio porte” como Alan Wake 2. Para quem vive no Brasil, o grande diferencial fica para o suporte para legendas em português brasileiro, algo que não existia na versão original do game.

Mas e o Xbox? Por que a Rockstar Games deixou os consoles da marca de fora do port, que será feito pela Double Eleven Studios? A resposta é simples: o jogo já está disponível na plataforma.

Red Dead Redemption já roda em 4K no Xbox

Se você sentiu falta do Xbox nesse anúncio da Rockstar, a ausência dos consoles no relançamento tem uma explicação: Red Dead Redemption já roda no Xbox One e até no Xbox Series S e X. Durante os últimos sete anos, o título foi praticamente um exclusivo involuntário das plataformas da Microsoft.

O título funciona nos consoles da Microsoft mais atuais devido ao programa de retrocompatibilidade da empresa. Com isso, quem possui a mídia física de Red Dead 1 ou comprar o jogo pela Microsoft Store, conseguirá rodá-lo no Xbox One, Xbox Series S e X.

A melhor parte é que o título também recebeu melhorias gráficas graças ao programa da Microsoft, além de rodar com mais estabilidade em comparação ao Xbox 360. Com isso, quem tem um Xbox One X ou Xbox Series X pode rodar o jogo em resolução 4K nativamente, enquanto o Xbox Series S alcança até 1440p com o game.

Até o momento, a Rockstar não detalhou se o port terá qualquer melhoria no relançamento no PS4 e Switch, mas o anúncio deixa evidente que a desenvolvedora não dedicou tempo para otimizar o game para as plataformas mais recentes. 

Suporte para multiplayer e preço mais em conta

Além do 4K navito, a versão de retrocompatibilidade também conta com suporte para multiplayer. Enquanto o relançamento no PS4 e Switch virá sem o modo online, a edição do Xbox ainda possui o multijogador ativo: eu até visitei o modo aqui no Xbox Series X hoje mesmo e ainda é possível encontrar jogadores no game.

XboxO multiplayer de Red Dead Redemption segue ativo nas plataformas Xbox.

As imagens que ilustram esta publicação, inclusive, foram capturadas na versão de retrocompatibilidade de Red Dead Redemption 1 no console mais potente do Xbox. Atualmente, o jogo base pode ser comprado por R$ 89 na loja da Microsoft, mas é possível encontrá-lo por valores mais baixos, na casa dos R$ 30, durante promoções.

Em grau de comparação, o relançamento para o PS4 e Nintendo Switch chega custando US$ 49,99, o que foi traduzido em R$ 250 para as lojas digitais no Brasil.

E as legendas em português brasileiro?

Enquanto a versão atual do jogo no Xbox possui bons gráficos e é mais barata que o relançamento oficial, a ausência de uma novidade pode desagradar os jogadores brasileiros: a localização. Até o momento, a Rockstar Games não confirmou que lançará legendas em português brasileiro para a versão do jogo no Xbox One, Xbox Series S e X.

VoxelRed Dead Redemption já pode ser jogado no Xbox One, Xbox Series S e X, mas não possui legendas em PT-BR.

O Voxel tentou contato com a assessoria da Rockstar Games em busca de esclarecimentos sobre o assunto, mas a companhia ainda não forneceu uma resposta. Já a Xbox Brasil ressaltou que todo o suporte do game fica a cargo da desenvolvedora.

Com isso em mente, resta esperar alguma atualização vinda da empresa responsável por Red Dead Redemption. No entanto, considerando a "vontade" da Rockstar com o próprio relançamento do jogo no PS4 e Switch, a dica é não criar muitas expectativas sobre as legendas no Xbox.

Cupons de desconto TecMundo:
* Esta seleção de cupons é feita em parceria com a Savings United
Você sabia que o TecMundo está no Facebook, Instagram, Telegram, TikTok, Twitter e no Whatsapp? Siga-nos por lá.