Dark Souls III é um dos jogos mais hypados do ano e está logo aí, prestes a chegar. Contudo, como publicamos ontem aqui no TecMundo, o Japão teve o privilégio de receber o game ontem, dia 24 de março (lembrando que hoje já é dia 25 para os nipônicos). Se você ficou com invejinha da vantagem oriental, se prepare para a surpresa: você já pode comprar e jogar HOJE Dark Souls III no seu Xbox One. E o melhor de tudo: em português.

Em primeiro lugar, vale ressaltar que, em teoria, não se trata de uma operação ilegal, já que você está pagando pelo produto, mas é incerto se o procedimento abaixo fere os termos e condições da Microsoft. Apesar de muitas pessoas já terem feito isso e não relatarem problemas, nunca é demais lembrar que o processo foge da normalidade e isso pode implicar ou não alguma cláusula da empresa.

Meu relato: eu fiz todos os passos adiante e estou feliz da vida em poder jogar com mais de 20 dias de antecedência um dos games mais esperados do ano pelo público e, principalmente, por mim, que sou muito fã da série. Efetuei essa operação e não tive nenhum tipo de problema, assim como muitos outros usuários. Todavia, se isso ferir algum termo do Xbox, pode existir um risco de sua conta ser banida ou suspensa, apesar de, na teoria, conforme mencionado, não ter nada de errado.

Outro ponto importante é que esse esquema pode ser notado pela empresa do Xbox em breve e há a possibilidade de que, quando você tentar fazer a operação depois, não ser mais possível completá-la. Até o momento desta publicação, dia 24, data do teste, ainda era viável realizar o passo a passo com sucesso. Em caso de alterações, vamos atualizar esta matéria. Porém, mais uma vez alertamos: é por sua conta e risco.

O que você precisa:

  • Um Xbox One
  • Uma conta do PayPal
  • 8 mil ienes de crédito Xbox Live comprados na loja japonesa da Microsoft

Como comprar no Xbox One

O primeiro passo é atualizar as suas informações de cobrança no site account.microsoft.com. Logue com a sua conta Hotmail/Live/Outlook que utiliza no Xbox One, procure no canto superior a opção “Pagamento e Cobranças” e clique em “Formas de Pagamento”.

Se você já tem algum cartão de crédito ou conta PayPal salva, essa informação será exibida aqui. Contudo, para comprar créditos na conta japonesa e, eventualmente, adquirir o título, é preciso ter uma conta PayPal habilitada para comprar na loja nipônica do Xbox. Para fazer isso, clique em “Adicionar uma opção de pagamento”.

Nesta tela, selecione “PayPal” e, na caixa de seleção, escolha o país “Japão”. Neste momento, você terá que inserir um endereço japonês, que pode ser conferido na tela abaixo junto com as outras informações que devem ser inseridas. Depois deste passo, logue na sua conta do serviço de cobrança e autorize a operação.

Agora é hora de comprar 8 mil ienes na loja da Microsoft. Vá ao site da Microsoft Store e mude o idioma da página para japonês através de uma opção no canto inferior esquerdo da tela. A partir deste momento, você estará na versão japonesa. Busque por “Xbox Live”, adicione um cartão de 5 mil ienes e outro de 3 mil ienes no seu carrinho (Dark Souls III custa 7.452 ienes).

Vá para o carrinho e clique no ícone de finalizar a compra para ser redirecionado ao seu login da conta Microsoft (Hotmail/Live/Outlook). Lembra que você adicionou um PayPal nipônico? Essa deve ser a única opção de pagamento. Portanto, basta logar para confirmar a transação. 

Você será automaticamente redirecionado para uma página com os códigos de ativação. Caso isso não ocorra, eles serão enviados para o seu e-mail também. Entre neste link, acione o botão verde, copie um de cada vez na caixa de texto e clique no botão de confirmação, conforme mostra a imagem da galeria.

Pronto! Você tem 8 mil ienes adicionados na sua conta. Agora vamos sair do computador e ligar o Xbox One. Diferentemente da PSN, você não precisa criar outra conta aqui: basta trocar o idioma para japonês e sua Live se tornará oriental. Vá até as configurações e troque a língua para a última opção.

O seu console vai reiniciar agora. Vá à loja do Xbox One (aperte RB algumas vezes) e procure por Dark Souls III. É tudo bem intuitivo, já que o jogo conta com uma imagem de destaque. Clique nela e selecione a opção colorida com o valor do game. Você será redirecionado para a página de compra neste momento. Se a opção de pagamento estiver com o seu saldo em ienes (lembra-se dos 8 mil?), basta clicar no primeiro botão da esquerda.

Finalmente! O jogo é seu agora. Porém, o processo ainda não acabou. Vá à seção “Jogos e Apps” e cancele o download do game, caso ele já esteja baixando. Você deve trocar mais uma vez a região do seu console para português e realizar o download por lá.

Pode parecer besteira, mas, caso você baixe da loja japonesa, o título ficará no idioma oriental. É essencial que você obtenha os 17 GB direto da versão nacional. No final das contas, a brincadeira sai por um valor mais alto (cerca de R$ 270 ou R$ 280, considerando os 6% do IOF, que é apenas R$ 20 ou R$ 30 mais caro que a versão digital nacional), mas vale a pena pelos mais de 20 dias de antecedência.

E no PlayStation 4? Tem como?

Se você é do time da Sony e quer brincar com Dark Souls III também, saiba que é possível, mas há uma grande ressalva. Por não existir uma junção global de contas, é necessário criar uma nova na PSN japonesa, algo que deixará o idioma sempre oriental, ou seja, nada de jogar em inglês ou português. Depois disso, você deve criar uma outra conta na Amazon do Japão, comprar os cartões em ienes da PSN, adicioná-los e comprar o game. É mais trabalhoso e você só jogará em japonês.

Saiba como comprar Dark Souls 3 em português HOJE! Comente no Fórum do TecMundo

O procedimento deve ser familiar para pessoas que usam o serviço americano da Sony. Apesar de já ser possível adquirir o título no PlayStation 4, não é muito vantajoso, já que você perderá grande parte da experiência por conta do idioma nipônico.

Cupons de desconto TecMundo: