The Office tem grande piada com o Brasil e você pode não ter percebido

Uma das séries de comédia mais famosas de todos os tempos, a versão norte-americana de The Office continua fazendo sucesso no streaming e gerando algumas reuniões inusitadas de seu elenco. Embora ela se passe nos Estados Unidos, o Brasil fez parte de uma pequena piada que foi o tema de um episódio inteiro.

No capítulo conhecido como “Dia da Diversidade”, vemos como Michael Scott (Steve Carrell) tenta lidar com o fato de que ele não é exatamente o ótimo chefe que pensa ser. O personagem é obrigado a passar por um treinamento de sensibilidade — o que obviamente se transforma em um desastre quando ele assume o comando dos procedimentos.

Piada com o Brasil foi em um episódio polêmico

Após ser considerado insensível por repetir uma piada de Chris Rock com cunhos raciais, Michael e seus empregados são forçados a participar de um seminário sobre diversidade. Conhecido pela falta de noção, o gerente entra em conflito com o consultor que a Dunder Mifflin enviou e se nega a aprender qualquer coisa com a situação.

A piada com o Brasil acontece na segunda parte do episódio, quando ele decide reunir toda a sua equipe na sala de reunião. Nesse momento, ele pede que cada funcionário pegue um cartão com o nome de um país e o coloquem em suas testas, para que os demais ajudem a identificar quem eles são.

No melhor espírito de The Office, a ideia resulta em desastre e provoca uma série de comentários bastante controversos baseados em preconceitos. A situação escala quando Michael, empolgado com sua ideia, acaba fazendo uma imitação bastante racista de um indiano — o que faz com que ele seja estapeado por Kelly, que não participava da atividade.

A ideia de Michael resultou em momentos constrangedoresFonte:  Divulgação/NBC 

A presença do Brasil é discreta, com a palavra parando na cabeça de Meredith, que tem que agir como um morador local. A referência fica clara no final do episódio, quando, após a atividade terminar em desastre, Michael recolhe os cartões e fala “Obrigado Brasil” ao pegar aquele que estava com a funcionária.

O episódio é marcante na história de The Office por ser o primeiro a ter um roteiro original, enquanto o piloto foi baseado em sua contraparte britânica. Sua temporada inicial ficou marcada por um humor controverso e inquietante, mas as demais seguiram uma linha mais amena que fez a série explodir em popularidade.

• The Office: os 8 piores episódios da série

Com um total de 9 temporadas produzidas, a comédia pode ser conferida na íntegra nos catálogos da Netflix, da Prime Video e da Max. A última também tem a versão britânica, que recebeu um total de duas temporadas.