5 curiosidades sobre os idiomas do Facebook

Se há uma coisa que ninguém fica fuçando no Facebook, é a configuração de línguas da plataforma. Mas o que você não sabia é que existem coisas bem legais para diversificar a timeline de vez em quando e até mesmo sacanear aquele amigo que esquece o celular desbloqueado ou o Facebook aberto por aí. Listamos cinco curiosidades sobre o sistema de idiomas para você testar e se divertir. Para aplicar as mudanças abaixo, basta entrar nas configurações da rede social, clicar em “idiomas” e depois em “editar” na opção “em que idioma você quer usar o Facebook?”.

• Guarani: é possível deixar a sua timeline toda na língua guarani, que ainda é falada por índios da América do Sul.
• English (upside down): Sim! É possível deixar toda a sua timeline de ponta-cabeça, em inglês.
• English (Pirate): Essa é para quem gosta de piratas; o Facebook trata você como um deles, trocando palavras como “amigos” para “marujos”, por exemplo.
• Cingalês: Se você consegue encontrar formas em tudo, o Cingalês é uma boa língua, pois enche sua tela com símbolos que parecem desenhos.

A comunidade global também traduziu a plataforma para nove idiomas que estão na “lista de perigo” da UNESCO (idiomas que estão com o perigo de extinção devido a conflitos):

• Corsa - falada por 200 mil nativos na ilha de Córsega;
• Tamazight do Atlas Central - nativa de Marrocos e falada por 2,5 milhões de nativos;
• Língua Sarda - falada por 1 milhão de nativos da ilha de Sardenha;
• Gaélico Irlandês – falada por 1 milhão de nativos em toda a Irlanda;
• Língua Feroesa – falada por 66 mil nativos da ilha de Feroe;
• Língua Bretã – falada por 200 mil habitantes da Bretanha;
• Língua Frísia – falada por 470 mil habitantes da Frísia, uma província ao norte dos Países Baixos;
• Língua Basca – falada por 500 mil habitantes de Basca;
• Língua Galesa – falada por 700 mil habitantes do País de Gales.

Ah! E uma dica valiosa: não se esqueça de marcar o caminho para trocar a língua novamente, só para garantir que não vai ficar perdido ao ver o Facebook em outro idioma.