Novo Dicionário da Língua Portuguesa

Novo Dicionário da Língua Portuguesa
A internet de A a Z

Assim como os filósofos, os biólogos, os músicos e os estudiosos, os usuários da rede mundial dos computadores também inventam e utilizam muitos termos desconhecidos pela maioria até então. Também é muito comum o uso de palavras com um significado bem diferente do habitual.

A criação de todos estes verbetes, siglas e expressões pode dificultar o uso da internet por aqueles que não estão habituados com a linguagem do mundo virtual. Porém, um bom dicionário pode contribuir positivamente de maneira a impedir a confusão e o uso inadequado de algumas palavras.

Esta é a versão online e gratuita do Novo Dicionário da Língua Portuguesa [Versão Geek]. Trata-se de um dicionário para o mundo da internet, por ter como público alvo todos aqueles que desejam interagir pela rede mundial de computadores sem problemas.

Com mais de 35 entradas, este guia prático inclui siglas, jargões e expressões comuns ao público jovem de usuários da internet.

A

B

C

D

E

F

G

H

L

N

O

P

Q

R

T

U

V

W

A

AFK

Significado(s):

                 [1] Away From Keyboard.
                  [2] Longe do teclado.
                  [3] Longe do computador.

Uso: jogos RPG, chat, mensageiros instantâneos.
                  Ex.: “Não respondi porque estava AFK.”

Alok

Significado(s):

                 [1] Grito de vitória.

Uso: redes sociais, especialmente o Twitter
                  Ex.: “Comprei meu carro. #alok”

Avatar

Significado(s):

                 [1] Desenho ou personagem utilizado para representar o usuário no mundo virtual.
                  [2] Filme épico de ficção científica dirigido por James Cameron.

Uso: Fóruns, blogs, redes sociais, jogos online.
                  Ex.: “Crie imagens para o seu avatar!.”

B

Brinks

Significado(s):

                 [1] Brincadeira

Uso: Fóruns, blogs, redes sociais, jogos online, chat.
                  Ex.: “Você é muito chato (brinks!).”

Browser

Significado(s):

                 [1] Aplicativo utilizado para acessar sites na internet.
                  [2] Navegador

Uso: Toda a internet
                  Ex.: “Abra o browser e digite www.baixaki.com.br.”

Browser

Beta

Significado(s):

                 [1] Aplicativo que ainda está em fase de testes.

Uso: Sites de downloads, portais de desenvolvedores de software.
                  Ex.: “O programa ainda é Beta, por isso tem alguns problemas.”

C

C&P

Significado(s):

                 [1] Copy and Paste
                  [2] Copiar e colar
                  [3] Ctrl+C, Ctrl+V

Uso: Toda a internet
                  Ex.: “C&P o texto no editor e envia pra mim.”

Comofas

Significado(s):

                 [1] Forma de perguntar “Como é que se faz?” em “internetês”.
                  [2] União das palavras “como” e “faz”.
                  [3] Também utilizada no lugar de “E agora?”.

Uso: Redes sociais, principalmente o Twitter.
                  Ex.: “Bati o carro! #comofas
                         “#comofas pra trocar a senha do MSN?”

D

Deletar

Significado(s):

                 [1] Apagar
                  [2] Eliminar
                  [3] Remover

Uso: Toda a internet.
                  Ex.: “Ele deletou meus arquivos!”

Deletar

E

Embolotei

                 Consulte quase embolotei

Epicwin

Significado(s):

                 [1] Ganhar epicamente
                  [2] Usado para expressar uma grande vitória, grande alegria.
                  [3] Pode ser usado para dizer que algo é realmente legal.

Uso: Redes sociais.
                  Ex.: “Ganhei um DVD no sorteio! #epicwin
                         “O filme vai ser filmado no Brasil! #epicwin

F

Fail

Significado(s):

                 [1] Que não deu certo
                  [2] Fez algo errado
                  [3] Errado

Uso: Redes sociais, com maior foco no Twitter.
                  Ex.: “Esqueci o trabalho da faculdade em casa! #fail pra mim!”

FAQ

Significado(s):

                 [1] Frequently Asked Questions
                  [2] Perguntas frequentes
                  [3] Dúvidas frequentes

Uso: Sites, blogs, portais.
                  Ex.: “Dúvidas? Acesse o FAQ do site.”

FAQ

Fikadica ou Fikadika

Significado(s):

                 [1] Sinaliza uma dica dada aos demais usuários
                  [2] Abreviação para “Fica a dica”
                  [3] Também pode ser usada como “fikadik”

Uso: Redes sociais.
                  Ex.: "www.baixaki.com.br. Melhor site de downloads da internet. #fikadica

FTW

Significado(s):

                 [1] For The Win
                  [2] Para a vitória
                  [3] Utilizada para indicar entusiasmo ou que algo é a melhor opção.

Uso: Redes sociais.
                  Ex.: "Cachorro-quente depois de balada ftw!”

FTL

Significado(s):

                 [1] For The Lose
                  [2] Para a derrota
                  [3] Utilizada para indicar que algo é a pior opção.

Uso: Redes sociais.
                  Ex.: "Ficar sem internet final de semana ftl!”

Fuck yeah

Significado(s):

                 [1] Utilizada para expressar extrema felicidade.
                  [2] Indica aprovação.

Uso: Redes sociais, especialmente o Tumblr.
                  Ex.: "Fuck yeah, Baixaki! O melhor tutorial EVER para esse programa.”

G

Giroprigles

Significado(s):

                 [1] Antena Wi-Fi criada com lata da batata Pringles.

Uso: Sites do tipo “Faça em casa”, fóruns de redes e internet.

Googlear

Significado(s):

                 [1] Fazer uma busca no Google

Uso: Internet de modo geral.
                  Ex.: "Deixa eu googlear isso pra você!”

Googlear

H

Hashtag

Significado(s):

                 [1] “Etiquetas” criadas que permitem associar um post ou uma mensagem a algum assunto. Normalmente as palavras utilizadas como hashtag são antecedidas pelo símbolo #.

Uso: Redes sociais.
                  Ex.: Caso você queira associar a sua mensagem ao tema “Baixaki”:
                  “Novo Dicionário da Língua pPortuguesa [Versão Geek] criado pelo #Baixaki.”

Haters

Significado(s):

                 [1] Odiadores.
                  [2] Termo designado para as pessoas que odeiam tudo, ou quase tudo.
                  [3] Aquele que não tem o que fazer e passa todo o tempo disponível realizando ataques gratuitos a outros usuários que possuem opinião diferente.

Uso: Internet de forma geral.

L

L33T

Significado(s):

                 [1] Linguagem da internet.
                 [2] Palavras escritas não apenas com letras, mas também com números e símbolos como arroba, chaves, acentos(tirar) etc.
                  [3] Também conhecida como LeeT.

Uso: Internet, de modo geral.
                  Ex.: B41x4k1, |}@1><@|<1.

LOL

Significado(s):

                 [1] Laughing out loud.
                  [2] Rindo alto.

Uso: Internet de forma geral.
                  Ex.: “Muito boa essa piada! LOL”

N

Noob

Significado(s):

                 [1] Pessoa com pouco conhecimento a respeito de determinado assunto
                  [2] Que não conhece nada

Uso: Internet de modo geral, com maior foco em jogos online.
                  Ex.: “Sou um noob quanto o assunto é este!”

Noob

NSFW

Significado(s):

                 [1] No safe for work
                  [2] Não é seguro para o trabalho.
                  [3] Acompanham imagens ou emails com conteúdo impróprio para o ambiente de trabalho

Uso: Redes sociais, correio eletrônico, mensageiros instantâneos.

O

OMG

Significado(s):

                 [1] Oh, my God!
                  [2] Ai, meu Deus!
                  [3] Utilizado para expressar espanto, surpresa.

Uso: Internet de modo geral.
                  Ex.: “Não tem conserto? OMG”

P

Put@ falta de sacanagem

Significado(s):

                 [1] Uma sacanagem muito grande
                  [2] Falta de consideração

Uso: YouTube, redes sociais.
                  Ex.: “O porteiro não deixou a gente entrar! É uma put@ falta de sacanagem!”

Q

Quase embolotei

Significado(s):

                 [1] Quase caí

Uso: YouTube, redes sociais.
                  Ex.: “Tropecei e quase embolotei!”

R

ROFL

Significado(s):

                 [1] Rolling on the floor laughing
                  [2] Rolando no chão de tanto rir
                  [3] Utilizado quando alguém fala algo muito engraçado

Uso: Mensageiros instantâneos, redes sociais.
                  Ex.: “ROFL com essa piada!”

T

Tweetups

Significado(s):

                 [1] Encontros organizados via Twitter

Uso: Redes sociais, em especial o Twitter.

Tenso

Significado(s):

                 [1] Indica alguma situação ou acontecimento
                  [2] Nervoso

Uso: Redes sociais.
                  Ex.: “Tirei zero na prova! #tenso”

Troll

Significado(s):

                 [1] Pessoa que faz da trollagem um hobby
                  [2] Aquele que provoca outras pessoas e gera discussões

Uso: Redes sociais.

Troll

Trollagem

Significado(s):

                 [1] Ato ou ação feita por um troll

Uso: Redes sociais.
                   Ex.: “As histórias envolvendo o Orkut Ouro são um bom exemplo de trollagem”

Trollar

Significado(s):

                 [1] Ato ou ação feita por um troll.
                  [2] Tirar sarro.
                  [3] Zombar.

Uso: Internet, com maior foco nas redes sociais.
                  Ex.: “Pare de trollar as pessoas!”

Twittar

Significado(s):

                 [1] Ato ou ação de enviar um tweet.
                  [2] Enviar uma mensagem por meio da rede social Twitter.

Uso: Internet de maneira geral.
                  Ex.: “Vou twittar isso agora!”

U

Unfollow

Significado(s):

                 [1] Deixar de seguir alguém em uma rede socia.

Uso: Redes sociais.
                  Ex.: “O usuário X levou um unfollow dele.”

V

Viralizar

Significado(s):

                 [1] O que alguns blogueiros tentam fazer.
                  [2] Tornar um post ou vídeo o sucesso do momento na internet.

Uso: Internet.

W

Wow

Significado(s):

                 [1] World of Warcraft (MMORPG da Blizzard).
                  [2] Expressão utilizada para demonstrar espanto, surpresa.

Uso: Internet, de modo geral.
                  Ex.: [1] “Vamos jogar WoW?”
                         [2] “Wow, você viu essa cena?”

WTF

Significado(s):

                 [1] What the fuck?
                  [2] Expressão utilizada para demonstrar espanto, surpresa.
                  [3] Também usado em substituição da expressão “Mas o quê...”

Uso: Internet, de modo geral.
                  Ex.: “WTF foi isso?”

WTF?

.....

Existem muitas outras expressões, siglas e jargões utilizados pela internet afora. Aproveite o espaço para complementar este dicionário e torná-lo o mais completo guia de “internetês”. Participe da brincadeira!

Cupons de desconto TecMundo: