Donkey Kong Country Returns 3D é a versão para 3DS do título que deu novo fôlego à celebrada franquia da Nintendo em 2010 — tendo sido, na ocasião, lançado apenas para o Wii. Novamente, você será convidado a resolver o mistério envolvendo hipnoses em massa dos animais da floresta. Além do game original com todas as suas fases e seu inconfundível ar retrô, DK Country Returns 3D ainda traz alguns acréscimos exclusivos para a versão do portátil.
Assim como a versão original para o Wii, Donkey Kong Country Returns 3D é perfeitamente atento às suas origens — basicamente, os belos títulos lançados na época do saudoso Super Nintendo. Você vai saltar, girar, bater no chão e ceifar dúzias e mais dúzias de inimigos tão bizarros quanto caricatos. O game traz também diversas mecânicas de jogo bastante originais, incluindo a existência de mais de um plano de jogo — acessível por meio de canhões.
A jogabilidade de DK Country Returns 3D é um tanto mais semelhante àquelas encontrada nos títulos para o Super Nes — sobretudo por conta dos direcionais. Em vez de malabarismos e divisões de comando duvidosas entre Wii Remote e Nunchuk, aqui você controlará DK e Diddy com os direcionais muito mais convencionais do 3DS. Além disso, há a possibilidade de utilizar tanto a versão analógica quanto a digital do console.
O game possui ainda oito fases inéditas, desenvolvidas exclusivamente para o portátil. Além disso, há também um modo cooperativo, no qual cada jogador assume o controle de um dos companheiros de aventura — Donkey Kong ou Diddy Kong. A edição traz também o “New Mode”, que facilita as coisas para jogadores novatos. Por fim, os gráficos do game original acabam ganhando novo vigor graças à tecnologia estereoscópica presente no 3DS.