Após passar um certo tempo jogando online, é difícil lembrar da época em que aquele mundo é completamente novo e você não sabe o que está acontecendo. Mas, quando você está começando, certos momentos, até parece que você está aprendendo uma nova língua, já que, nos chats em texto e em voz. Todos usam termos e expressões que você (até então) nunca tinha visto.
Por isso, separamos dez expressões usadas constantemente em jogos online. Boa parte delas é usada principalmente em jogos competitivos, mas é possível encontrá-las em todo tipo de jogo que envolve interações online.
GG
Rainbow Six: SiegeFonte: Steam
“GG”, o clássico “gg”, é a expressão mais comum dessa lista. Também é uma das mais antigas, já que o seu uso em jogos online começou ainda nos anos 1990. Trata-se simplesmente de uma abreviatura de “good game”, ou “bom jogo”, em inglês. É uma expressão usada, em geral, no fim de partidas, como forma de dizer aos outros que a partida foi divertida ou proveitosa de alguma outra forma.
WP
Ultimate Marvel vs. Capcom 3Fonte: Steam
Assim como “gg”, “wp” também é a sigla de uma expressão em inglês. No caso, “well played”, ou “jogou bem” em português. É frequentemente usada em conjunto com o “gg”, como forma de dizer “ei, a partida foi boa e vocês jogaram bem”.
GL HF
Age of Empires IVFonte: Steam
Mais uma abreviatura de uma expressão em português. Dessa vez, “good luck, have fun”, ou “boa sorte, divirta-se”, em português. Normalmente, “gl hf” é usado no começo de partidas de jogos competitivos, como uma forma de cumprimento aos adversários.
EZ/IZI
Dead by DaylightFonte: Steam
"Ez" ou “Izi” são simplesmente formas de escrever a pronúncia da palavra “easy” (“fácil”). O uso depende do contexto, mas quase sempre é acompanhado de bastante sarcasmo. O time morre incontáveis vezes para o mesmo monstro e finalmente consegue vencer: “ez”, diz alguém. Em jogos competitivos, após vencer um adversário, caso queira irritá-lo: “ez”. E por aí vai. Seja qual for o contexto e a intenção, quase sempre funciona.
One Hit Kill/Hit Kill
Counter-Strike: Global OffensiveFonte: Steam
"One Hit Kill" significa "morte em um golpe". Derrotou um inimigo com um golpe só? One Hit Kill. É uma expressão usada principalmente em jogos competitivos. Como é um tanto longa, muitas pessoas simplesmente dizem "hit kill".
Headshot
Apex LegendsFonte: Steam
"Headshot" nada mais é que "tiro na cabeça". Obviamente, é uma palavra frequentemente usada em jogos de tiro, onde quase sempre acertar na cabeça dá muito mais dano, essencial para a vitória.
TYFP
Dota 2Fonte: Steam
"Thank you for playing" ("obrigado por jogar") ou "thank you for the party" ("obrigado pela equipe"). Expressão usada comumente em jogos cooperativos, como MMOs, onde é frequente formar equipes apenas para um desafio específico. Forma a equipe, passa pelo conteúdo, "tyfp", tchau.
ELO
Call of Duty: World War IIFonte: Steam
Essa aqui tem uma história mais interessante. “Elo” se refere a Arpad Elo, um professor de física húngaro que, em 1960, criou um sistema para ranquear jogadores de xadrez. O sistema se espalhou e, hoje, variações dele são usadas em muitos jogos competitivos online. Outros jogos usaram Elo como ponto de partida e então desenvolveram os seus próprios sistemas.
“Elo” se tornou sinônimo da classificação do jogador em algum jogo online. “Qual é o teu Elo em jogo tal?”, “Platina”. Recentemente, foi criado o termo “Elo hell” (“inferno de Elo”), usado quando um jogador passa muito tempo orbitando em torno do mesmo rank, sem subir ou descer significativamente
TF/Ganking
New WorldFonte: Steam
"Team fight", "luta de time" ou "luta entre times". Refere-se a ocasiões onde vários (ou todos os) membros dos times em uma partida convergem em algum lugar e entram em confronto. Já "Ganking" é a versão menos honrosa: é quando vários membros de um time se reúnem para eliminar um único adversário.
Sus
Among UsFonte: Steam
Essa é mais recente. "Sus" é uma contração de "suspicious" ("suspeito"). É usada principalmente em jogos como Among Us, onde há um impostor em meio ao restante do time ("tal pessoa é sus"), mas é também usada em outras situações onde há desconfiança.
Essas são algumas das expressões mais universais em jogos online. Obviamente, cada jogo/gênero vai ter a sua terminologia específica, mas saber dessas aqui já é um bom ponto de partida.
Se você joga online, com certeza você conhece muitas outras. Tem alguma que você gostaria de compartilhar com quem está começando? Deixe a resposta nos comentários.
