Toy Story 4: Tony Hale conta como foi dublar Garfinho

Você já deve visto no trailer de Toy Story 4 um novo brinquedo – se é que podemos chamá-lo assim. Forky, um garfo de plástico que foi transformado em brinquedo e que agora também faz parte da turma de Woody e Buzz Lightyear.

O ator Tony Hale, conhecido por interpretar o persoangem Buster Bluth em Arrested Developmente o Gary de Veep,que na versão original do filme é responsável pela dublagem do personagem, bateu um papo com o site Variety e falou sobre como foi a experiência de dar voz ao carismático e ansioso garfo.

https://tm.ibxk.com.br/2019/06/19/19131109318164.jpg" alt="

Toy Story 4 apresenta seu novo personagem, Forky

Forky, ou Garfinho, é um personagem que está passando por uma crise existencial, pois sabe que originalmente ele não é um brinquedo, e com isso, sofre com diversas crises de ansiedade ao lidar com toda essa pressão. Tony Hale disse que se identificou muito com o personagem e aceitou interpretá-lo por se sentir como ele atualmente. “Ele está tão atônito com tudo e também sinto que estou tão atônito de ser parte desta franquia de filmes. Ele chega e diz: ‘Por que estou aqui?’. E estou fazendo as mesmas perguntas. Como eu cheguei aqui?”.

Todo o processo de gravação das vozes é sempre muito protegido, tudo tratado com bastante cuidado, para que informações sobre o roteiro não vazem. E Tony Hale disse que esse clima de “mistério” o ajudou na criação do personagem. “Nós conhecemos as cenas quando elas foram entregues a nós. Era perfeito ser Forky porque ele não sabe realmente o que está acontecendo. Eu de fato não sabia o que ia ocorrer a seguir. Isso realmente ajudou toda a neurose da coisa.”

https://tm.ibxk.com.br/2019/06/19/19131148645165.jpg" alt="

Tony Hale conta que se emocionou ao assistir a Toy Story 4

Hale também contou sobre a emoção que sentiu ao ouvir sua voz em Toy Story 4 e assistir ao filme. “Eu vi uma exibição do filme há 2 meses e fiquei pensando ‘Eles não me tiraram do filme. Talvez eles estivessem falando sério, eles me queriam.’ E quando eu vi a coisa toda, com música e tudo, o filme é um colírio, é engraçado e de repente você se encontra em um canto chorando porque é simplesmente lindo.”

O ator também falou a respeito da relevância da franquia Toy Story e da mensagem que ela passa, sobre a importância de se aprender a trabalhar em grupo, mesmo que os integrantes desse grupo tenham suas diferenças. “Nós, como mundo, precisamos aprender com isso. Nós não somos feitos para seguir a vida sozinhos. Estamos destinados a trabalhar com pessoas que são diferentes de nós”, explicou o ator, que completou dizendo que esse é um dos pontos fortes que fazemToy Story ser uma franquia de sucesso por tanto tempo.

O trabalho de Tony Hale como Forky não acaba em Toy Story 4; o personagem irá ganhar uma série própria no serviço de streaming da Disney, o Disney+. A produção – que leva o nome “Forky pergunta”, em tradução livre – contará com 10 episódios curtos, que chegarão para o público no mesmo dia em que o Disney+ for lançado: 12 de novembro, nos EUA. Segundo Tony Hale, cada capítulo será focado em uma dúvida de Forky. "O que é amor?", "O que é o tempo?" e o mais importante: "O que é queijo?". “O que me empolga em Forky é o fato de ele não ter vergonha", disse Hale. "Ele só precisa saber: 'O que isso significa?'. Não há constrangimento".

No Brasil, Toy Story 4 chega aos cinemas no dia 20 de junho de 2019.

Este texto foi escrito por Marcelo Omega via nexperts.