Amigo Mauro, creio que está faltando os codecs necessários para rodar tais arquivos!, faça o seguinte... abra o terminal e cole lá o repositório Medibuntu!>>
sudo wget --output-document=/etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list http://www.medibuntu.org/sources.list.d/$(lsb_release -cs).list && sudo apt-get --quiet update && sudo apt-get --yes --quiet --allow-unauthenticated install medibuntu-keyring && sudo apt-get --quiet update
depois cole a chave de licença!>>
sudo apt-get --yes install app-install-data-medibuntu apport-hooks-medibuntu
agora abra o "Synaptic" instale estes codecs "w32codecs" "non-free-codecs" e "libdvdcss2"!, veja exemplo na imagem>> http://img802.imageshack.us/f/w32codecs.png/
a partir dai o player "toten" que vem no Ubuntu já ira rodar seus dvd`s!, mas instale ainda o player VLC "excelente programa!!", e se quiser ainda; o Kmplayer, todos eles leem dvd`s!!
abraço.
Tem que instalar os codecs que não são de código livre, por isso não vem com o Ubuntu.