Questão respondida

como posso transformar o texto de um documento pdf do ingles para o portugues?

1 em 28/6/2010 às 19:58h

Questão respondida

Respostas

Mostrando de 1 a 5 de 5 respostas encontradas (0.047 segundos)

Melhor Resposta

1Eliezer Timm Bilhalva em 28/6/2010 às 20:06h

Existem programas que salvam ou exportam um arquivo em pdf. Como:
x PDF Livre 3.02
x Adobe Acrobat PDFMaker 4.0 (Português)
x PDF4Free 2.00
[... dentre outros.
Mas, se não quiser instalar ou pagar nada para converter arquivos em pdf (como arquivos do word,power point, dentre outros formatos), voce utilizar o site:
http://media-convert.com/

1pipow Desativado em 28/6/2010 às 20:08h

Kid, até onde sei a única forma de você traduzir um texto em .PDF é você convertendo esse formato para o .DOC, que é o do Word. Você pode usar esse programa aqui:

[ http://www.baixaki.com.br/download/free-pdf-to-word-doc-converter.htm ]

Depois disso só pegando o escrito e postando num BabelFish da vida (tradutor online), o que não é muito confiável porque tem muitos erros. Eu sinceramente não conheço nenhum tradutor direto para .PDF, então dei minha dica, mas se houver alguma maneira, me desculpe, amigo.

0Antonio Pereira em 28/6/2010 às 22:35h

Olá KID

Baixe este programa e converta para texto:
http://www.baixaki.com.br/download/free-pdf-text-reader.htm

Depois é só traduzir num destes sites:
http://translito.com/en/translators/Port…
http://cade.babelfish.yahoo.com/?
http://translate.google.com.br/transl…
http://free-translation.imtranslator.…
http://portuguese.eazel.com/lv/start/…


Boa sorte.

Nerd Descolado
0Nerd em 29/6/2010 às 00:21h

Olá Kid,agora tenho um programa que é bem leve e converte de qualquer formato imprimivel pra .PDF sem problemas e em alguns cliques,sem necessitar de internet toda a vez,é um programa que,fica como opção de impressora,leia a especificação que o baixaki botou sobre o produto,USO E RECOMENDO,ele fica como opção na impressora,em qualquer programa(word,excel,power point,etc.)é só selecionar Cute writer e botar pra imprimir que ele vai converter a mídia para .PDF !
Link do Software GRÁTIS abaixo:

http://www.baixaki.com.br/download/cutepdf-writer.htm


Espero ter te ajudado,qualquer coisa,é só perguntar ;-)

Fonte: Experiência de Nerd ;-D

MoDi Sábio
0MoDi em 29/6/2010 às 03:52h

KID, com ferramenta de selecção de texto, seleccione o conteudo do pdf e cole no word, depois é só usar um tradutor como o google translator, embora eu não goste muito dele pois não á muito confiável, já que na tradução coloca palavras que nada têm a ver com as originais ;)

Tira-Dúvidas beta