Eu gosto muito do DVDFab (http://www.baixaki.com.br/download/dvdfab-hd-decrypter.htm), ele nunca deu erro no meu PC até hoje. Outra boa opção é o Ashampoo, ciatdo pelo MoDi. Lembrando que o DVDFab é "gratuito para testar" mas você pode usar ele pelo tempo que quiser (com menos recursos que a versão paga, é lógico).
cara o nero tem umaversão gratuita e uso ela sem problemas confira http://www.baixaki.com.br/download/nero-9-lite.htm valeu
Ashampoo. Usem o winAvi para converter o arquivo para DVD ele vai abrir numa pasta quando terminar guardem o caminho para essa pasta porque é exatamente esse caminho que vai ser usado no AShampoo para gravar o seu video em DVD. É fácil simples e prático. Esse programa foi uma tremenda ajuda!
Caro Fagner, além dos já citados, há o "CDBurnerXP", também disponibilizado aqui no Baixaki, que já usei muito e considero muito bom. Abç, Claudio
Ashampoo eu aconselharia
faça um teste e veja se vc gosta
http://www.baixaki.com.br/download/ashampoo-burning-studio-2010.htm