Questão respondida

Ítele Eduardo Aprendiz

É possível assistir videos com legendas externas no real player sp?

1 em 17/3/2010 às 05:42h

O player que possuo (real player sp) não passa as legendas do video, mesmo com o nome do filme e da legenda iguais e em pasta iguais, tem como colocar para elas passarem junto com o filme no player ou ele não tem essa opção?

Questão respondida

Respostas

Mostrando de 1 a 4 de 4 respostas encontradas (0.172 segundos)

Melhor Resposta

1Thor322009 em 17/3/2010 às 22:17h

Para resolver esse pequeno problema você pode baixar o SMPlayer ou baixar este pacote de codecs (ffdshow) para fazer a legenda aparecer na hora da execução do vídeo.Para unir a legenda ao vídeo você pode utilizar o programa” VirtualDub”. Certifique se que o vídeo esteja no formato AVI e de ter o filtro “TextSub” instalado no programa, para verificar isso abra o programa vá em vídeo,Filters e Add, e veja se ele se encontra na lista de filtros, se não tiver e só baixar ele no link abaixo, depois colocá-lo na pasta “plugins”. Verifique também se sua legenda esta no formato “SRT”. Abra o programa vá em “File” depois em “Open video file” e selecione seu vídeo, feito isso vai a Video,Filters, Add e selecione “TextSub” de um ”OK” selecione a legenda e clique em “Abrir” depois em “OK” sua legenda já esta inserida no vídeo, verifique isso na barra na parte de baixo do programa. Depois vá em “Vídeo” novamente, depois em “Compreession”, selecione a opção “Xvid MPEG-4 Codec” de um “OK”. Vá em “File” depois em “Save as AVI”, selecione o diretório onde você deseja salvar o vídeo e aguarde o final da unificação do vídeo com a legenda.Abraço!


Link SMPlayer: http://hotfile.com/dl/29132561/987121d/smp.rar.html
Link codec: http://hotfile.com/dl/29134221/6c457c2/codec.rar.html
Link TextSub: http://rapidshare.com/files/232378826/textsub.vdf
Link VirtualDub: http://www.baixaki.com.br/download/virtualdub.htm

-1Diego Borges em 17/3/2010 às 10:10h

Acredito que não, o que pode-se fazer é pegar um programa de terceiros e adicionar a legenda no vídeo, no caso acredito que o HJSplit faça esse trabalho.

________________________________
Diego Borges
Suporte Técnico e Desenvolvimento Web

SamuelSábio
-1Samuel em 17/3/2010 às 13:38h

O Real Player nao tem essa função, nenhum player tem, tu tem que criar as legendas e salvar junto ao filme

Claudio FloripaEspecialista
-1Claudio Floripa em 17/3/2010 às 20:05h

Ítele, que eu saiba o Real Player infelizmente não faz isso, pelo menos na versão gratuita, que é a que uso. Um que faz e também uso é o "Media Player Classic". Há amigos meus que falam muito bem do "BSPlayer", que também dizem fazer. Abç, Claudio

Tira-Dúvidas beta