recomende (11)
Qual é o tablet certo para você? [infográfico]
Batalhas mortais: PCs x consoles [infográfico]
Como funciona uma impressora a laser?
Só faltou isso funcionar no Google Talk que fica embutido no Gmail!
De tempos em tempos nos deparamos com palavras do inglês que não sabemos o significado, ou precisamos traduzir algo do português para o inglês. Para essa tarefa existem tradutores como o popular Babylon, por exemplo. Não pense que erramos o título deste artigo, pois por mais estranho que pareça, o Google Talk pode fazer traduções sem a necessidade de um navegador de internet ou qualquer programa adicional. Ele traduz qualquer texto do português para o inglês e do inglês para o português. Quer saber como? É muito simples!
Inglês para Português
1. Para fazer traduções de textos do inglês para o português, abra o seu Google talk e clique no botão “Adicionar”.
2. Digite (ou copie) o endereço “en2pt@bot.talk.google.com” (sem as aspas) e clique em avançar, depois em concluir.
3. Você acabou de adicionar um contato à sua lista, que é justamente o serviço de tradução. Aparecerá no Google Talk a mensagem de que o usuário recém adicionado também deseja ser seu amigo. Clique em sim e o “robô” que faz as traduções será exibido exatamente como qualquer outro contato.
4. Para fazer qualquer tradução, inicie um bate papo com o contato que você adicionou e digite qualquer palavra em inglês. O robô responderá instantaneamente com o termo traduzido.
Português para Inglês
Para traduzir qualquer palavra do português para o inglês, você deve executar o mesmo procedimento descrito acima, adicionando o contato “pt2en@bot.talk.google.com”. Lembre-se de que agora você terá dois contatos adicionais na sua lista que estarão sempre online, disponíveis para fazer suas traduções. Você pode digitar não só palavras isoladas, como frases inteiras para que o robô traduza.
Se por algum motivo você excluir da sua lista os dois robôs de tradução, basta adicioná-los novamente utilizando os endereços que passamos.
Só faltou isso funcionar no Google Talk que fica embutido no Gmail!
Bom muito Util Pois economisa tempo abrindo site de tradução nota 10!!!!
Artigo legal... Porém, essa ferramenta já é meio antiga. Uso ela frequentemente, o problema é que segue o mesmo programa que o Google Tradutor, ou seja, não é um bom tradutor, traduz apenas palavras simples com perfeição, coisas mais complexas como frases inteiras ou palavras menos comum, são traduzidas de modo incorreto.
Muito Curioso ^^. Idéia muito boa, porém eu não usaria se tivesse o google talk. é mais facil ie no google tradutor ao ínves de ter que entrar no google talk ^^.
Tb achei mto interessante, porém, tb gostaria de saber se dá p traduzir outros idiomas?
Achei bem interessante de você mandar uma mensagem em um idioma e receber a tradução.Mas queria saber se é possível somente traduzir de inglês>Português/Pottuguês>Inglês ou se dá pra traduzir outros idiomas.
